执着专业 精益求精 SWAN三十载真诚相伴

2021年,瑞士SWAN集团迎来又一里程碑事件:我们成立30周年纪念!

我们原本计划组织丰富的、大型的庆祝活动,与所有一直支持SWAN集团的全球用户及合作伙伴共同庆祝这一盛事,但缘于当下全球的疫情形势,我们不得不取消原来的计划和准备,非常遗憾!栉风沐雨三十载,砥砺奋进铸辉煌!三十年的执着专业和精益求精,奠定了SWAN集团成为全球水质在线分析产品和系统集成引领者的伟大成就!

回首过去的30年,世界发生了翻天覆地的变化,同时充满了诸多机遇与挑战。

在1991年,我们共同见证了诸多划时代的创造:
 • 世界上实现首个商业网络GSM呼叫,推动全球移动通信系统进入一个全新时代;
 • 世界上第一个互联网Web网页的诞生,让互联网对技术人员而言已不再是一种新奇事物;
 • SWAN推出其首款水质分析产品– Chematest!至此,水质分析领域加入了一位秉承专业、专注和创新的新伙伴!

我们并不能带来像创造GSM通信和Internet互联网技术那样具有突破性的全球影响,但我们仍为SWAN在过去三十年的成就和为行业发展所做出的贡献而倍感骄傲与自豪!

在过去的三十年里,我们大步前行、开拓创新,现已持续开发150余种水质分析仪表,涵盖了数十类水质参数。时至今日,我们在技术创新和全球服务等方面成绩斐然:

 • 在全球77个国家和地区拥有合作伙伴和技术服务中心;
 • 在亚洲、美洲、非洲、欧洲和中东地区设立了15家全资子公司;
 • 对瑞士总部的生产基地及办公区不断进行扩建改造,持续对现代化生产管理系统进行优化升级;
 • 我们追求高品质制造,且始终保持优质产品与合理价格之间的稳定与平衡;
 • 创新性在线监测产品:非接触式浊度仪– Monitor AMI Turbiwell;
 • 突破性在线监测产品– Monitor AMI SAC254;
 • 世界上第一台使用连续电除盐和自动再生树脂技术的在线氢电导率分析仪– Monitor AMI CACE。

 

新冠疫情给全人类带来了许多不确定性和诸多难以解决的问题。但,无论未来面临怎样的挑战,SWAN都会时刻做好准备,不懈奋斗,勇于挑战!当下,我们仍将持之以恒的努力为全球用户提供新产品、新技术、新应用!请大家每月关注我们的线上动态和新闻活动!

热烈祝贺瑞士SWAN集团成立30周年!

借此机会,感谢SWAN集团所有优秀的同仁们!感谢一直以来支持我们的合作伙伴们!更要感谢每一位信赖我们的用户朋友们!

我们期待能欢聚一堂,共庆下一个周年纪念日! 

祝各位安康,万事顺遂!

Lukas Staub,
SWAN Group CSO

 


 

Celebrating 30 Years in Business Amid a Pandemic

In 2021 Swan Analytical Instruments is pleased to mark another milestone, our 30th anniversary. We had hoped to host an open house and event to celebrate with all those who have supported us during the years. Unfortunately, due to ongoing Covid-19 restrictions, we cannot celebrate with you in person as originally planned. Nonetheless, this does not mean that we cannot mark this achievement. 

The world has changed dramatically in the last 30 years, presenting plenty of challenges and opportunities. 
The year 1991 saw a number of innovations. 

• International communication enters a new era with the first GSM call 
• The internet moves beyond a novelty for tech people as the World Wide Web came to life with the first website
• The water quality industry welcomes a new player as Swan launches its first product, the Chematest 

While the last one may not have had the global impact of those first two groundbreaking innovations, we are proud of our growth and contributions to our industries. Over the past 30 years we have developed over more than 150 instruments covering over 20 parameters including major innovations like the following: 

• Opening a total of 15 subsidiaries covering Asia, Americas, Africa, Europe and Middle East
• Expanding and modernizing the factory and offices at the headquarters 
• Sustaining the balance between manufacturing high-end products and keeping them affordable 
• Innovation of non-contact nephelometer – AMI Turbiwell
• Online organic carbon monitoring – AMI SAC254 
• World's first online analyser using electrodeionization to continuously, automatically regenerate resin - AMI CACE

The pandemic has left us with many uncertainties and unanswered questions. Nevertheless, no matter what challenges await us Swan Analytical Instruments is ready and excited to take on these new challenges that we will face in the future. However, for now, expect a monthly surprise from us showcasing behind the scenes information, products and innovations about Swan. 

Happy 30th anniversary Swan Analytical Instruments. We want to take this moment to thank all the amazing employees behind the brand, our business partners who have supported us continuously and of course thank you to each and every customer who has supported us. 

We look forward to future anniversaries where we can celebrate safely together. 

Keep safe and all the best, 
Lukas Staub, Group CSO

 

2021/05/27 15:53